Wyjeżdżając z rezydencji fotografika, Patrick zauważył, że ktoś ich śledzi?kazał Lisbon wjechać w ślepą uliczkę i zawrócić a następnie zatrzymać się. Poczekali chwilkę i oczywiście miał racje?facet próbuje jeszcze kręcić, że jest agentem ubezpieczeniowym?w końcu okazuje się, że jest agentem Scotland Yardu?i szuka skradzionej obrączki Kleopatry z muzeum?zabierają go na posterunek, ale nie mogą wszystkiego zweryfikować z powodu różnicy czasu?zabierają go do pokoju przesłuchań gdzie ma odczekać na weryfikację?
Przybywa nowa szefowa?jest to nie najlepszy dzień dla Lisbon?Brytyjczyk znika z pokoju przesłuchań, sędzia nie podpisuje nakazu rewizji, po tym jak fotografik poskarżył się na zachowanie Jane? nowa szefowa stwierdziła, że Patrick jest zbyt cenny, aby go stracić, ale za jego wyskoki Lisbon będzie odpowiadać? jeśli ona nie umie go utemperować to ona znajdzie godnego jej zastępcę?Patrick znajduje Brytyjczyka w szpitalu przy łóżku korepetytora?okazuje się, że jest jego ojcem?a on nie jest złodziejem?był genialnym dzieckiem, dostał stypendium na renomowaną uczelnię?a z tą kradzieżą to był impuls?