Lisbon oznajmiła swojej załodze, że będą mieli nowego szefa ?kobietę?Jane każe jej się nie denerwować, bo jest dobrą agentką i wszystko będzie ok., jeśli tylko nowa szefowa ją dobrze pozna Ina nic się zdają zapewnienia Teresy, że wcale się nie denerwuje?
Zostają wezwani do willi bogatego fotografika, w którego rezydencji został zastrzelony korepetytor jego dwunastoletniej córki. Na miejscu Rigsby spotyka swojego kolegę z akademii, który tutaj jest szefem ochrony?w saloniku leżą zwłoki młodego przystojnego mężczyzny?Bandino opowiada o zmarłym, że był Brytyjczykiem, miał wspaniałe referencje, studiował na najlepszych uczelniach Eton i Oxfordzie,?Jane w tym czasie oglądał i obwąchiwał ciało?znalazł bliznę na czole zabitego i stwierdził, że jego życiorys to lipa, bo gdyby studiował w Eton, tą blizną by się zajęto?znalazł poza tym czerwone pudełeczko, w którym nic nie było?zaczął się rozglądać po doniczkach z roślinami na tarasie i znalazł odpowiednią z zapachem i wgłębieniem w ziemi, gdzie pudełeczko było schowane?
Przesłuchano córkę gospodarza, ale nie wniosła nic ciekawego do śledztwa?okazało się, że nie jest córką obecnej żony fotografika, która z jakiegoś powodu nie chciała, aby dziewczynkę przesłuchano?